officiel-michaeljackson

20.Why (Babyface) - 4:33
Au départ, Why du producteur R&B Babyface, était prévu pour History mais il sera remplacé par une autre ballade "You are not alone". Alors ce titre sera chanté par les 3T.

Ecrit et Composé par Babyface
Instruments : Babyface
Mixé par Babyface
Arrangements : Babyface

18.On The Line (Jackson) - 4:53
Originallement enregistré pour le film de Spike Lee Get On The Bus mais il ne fugurera pas sur la bande originale.

produced by Michael jackson and Babyface
Arrangements : Michael Jackson et Babyface
Claviers et synthétiseurs : Michael Jackson et Brad Buxer
Basse : Babyface
Mixé par Babyface



No sense pretending its over
Hard times just don't go away
You gotta take that chip off your shoulder
It's time you open up
Have some faith

Nothing good ever comes easy
All good things come in due time
Yes it does
You gotta have something to believe in
I'm telling you to open mind

Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
Gotta put it all on the line

You see yourself in the mirror
And you don't like what you see
And things aren't getting much clearer
Don't you think it's time you go for a change

Don't waste your time on the past, no, no
It's time you look to the future
It's all right there if you ask
This time if you try much harder
You'll be the best that could can be

Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right

If you wanna do it now
You gotta learn to try
You can make it right somehow
Let love come free
And that's just so easy now
You gotta go for what you want
You gotta do what you got to do

Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right

Traduction :

N'essaie pas de faire croire que c'est terminé,
ça n'a pas de sens.
Les moments, difficiles ne s'en vont pas comme ça.
Tu dois arrêter d'en vouloir aux autres.
Il est temps que tu t'ouvres au monde.
Il faut que tu croies en quelque chose.
Les bonnes choses ne viennent pas facilement,
il faut les mériter; c'est vrai.
Il faut que tu croies en quelque chose.
Je te conseille d'ouvrire ton esprit.
Tu dois y mettre tout ton coeur si tu veux le faire correctement.
Tu dois chercher au fond de toi et essayer.
Tu dois y mettre tout ton coeur si tu veux y arriver.
Tu dois donner le meilleur de toi-même.
Tu te regardes dans le miroir,et tu n'aimes pas ce que tu vois.
Les choses sont de moins en moins claires...
Ne penses-tu pas qu'il est temps de changer?
Ne perd pas ton temps à regarder le passer.
Il est temps que tu te tournes vers le futur.
Tout est là, devant toi, si tu veux le savoir.
Cette fois, si tu essaie de toutes tes forces,
tu donneras le meilleur de toi-même.
Si tu veux le faire correctement,
si tu veux le faire maintenant,
laisse l'amour venir vers toi; c'est si simple.
Tu dois te battre pour ce que tu veux, tu dois faire ce qui s'impose.
Si tu veux le faire correctement, et que tu veux le faire maintenant,
( le faire maintenant.)
Alors tu dois essayer,
(Alors tu dois apprendre à essayer,)
et faire en sorte que ça marche.
(faire en sorte que ça marche.)
laisse l'amour venir vers toi; c'est si simple.
Tu dois te battre pour ce que tu veux,
Tu dois savoir ce que tu veux faire!
(faire!) Toi et moi! Toi et moi! Tu dois y mettre de l'amour!

16.In the back (Jackson) - 4:31
In The Back est un des titres écrit et composé par Michael Jackson en 1994 pour History avec Face.

produced by Michael Jackson
Arrangements : Michael Jackson
Percussions : Bill Bottrell, Rayford Griffin
Harpe : Gayle Levvant
Synthétiseurs et claviers : Michael Jackson et Brad Buxer
Mixé par Bruce Swedien et Bill Bottrell