Jeudi 12 novembre 2009
22. Gangsta (no friend of mine) (Pras,Jackson) - 3:18
Instruments : Michael Jackson,Bruce
Swedien
Percussions : Paulinho da Costa
Mixé par Bruce Swedien
Gangsta!
[Refugees, baby. Uh.]
[It's Tempa]
[Yeah.]
[Tell 'em what it is.]
Gangsta!
[Smokehitty Entertainment! Come on.]
[Tell 'em what it is.]
Gangsta!
You not my girl, not my wife.
Got a couple tips from Mike.
I'm moonwalking out'ch your life.
I close my eyes you outta sight.
Gangsta!
'Less you wanna call me, concede it.
'Cause I'm a smooth criminal I told her to beat it.
When a lil' love was all I needed, you talkin'.
I call it how I see it, and now I mean it.
I'm out for good,
like a lot of you women moving out the hood.
But if I told you 'take me back' you would.
Too late [...???...]
Had you in the [cars?] when I met you,
with a couple superstars from the ghetto.
Now you feelin' so soft and you let go--
with a T-E-M-P-A-Mental.
Gangsta!
[Whatcha gonna do?
You ain't no friend of mine.
Look what you put me through.
I'm the new gangsta!
Whatcha gonna do?
You ain't no friend of mine.
I can never fall in love.
The foo', gangsta!]
^ X2
You ain't a friend,
a friend you'll never be.
Obviously you've never been with a real O-G.
From the H-I-T, rollin' B-I-G.
Pass it through V-I-P, it's the refugee.
Gangsta!
We come spread some love, like the gold rush.
It was the things you did, that used to mean so much.
With every touch the way you used to blush,
Now I made you [brush?]? Don't believe in such.
Nonsense, lovers don't promote violence.
Nonsense, just like the dollar, no cents no good--
I can feel it through my sixth sense.
What's this, wanna suck my existence?
But still I believe in you and me.
Quite frankly that's how it's supposed to be.
That kind of love that can end any poverty.
So I keep [...???...]
Gangsta!
Whatcha gonna do?
You ain't no friend of mine.
Look what you put me through.
I'm the new gangsta!
Whatcha gonna do?
You ain't no friend of mine.
I can never fall in love.
The foo', gangsta!]
What ya gonna do, cause I'm gonna confute.
No where to run, no where to hide.
All the things you said and the things you done to me.
You can no longer make me cry.
Look whatcha done to me, baby.
I can no longer smile, baby.
And I've, waited so long, just to carry on.
I'm the new gangsta!
[Whatcha gonna do?
You ain't no friend of mine. (You ain't no friend of mine!)
Look what you've put me through.
I'm the new gangsta! (You ain't no friend of mine!)
Whatcha gonna do? (Ooh, oh no.)
You ain't no friend of mine.
I'm never gonna fall in love.
The foo', gangsta!
Whatcha gonna do? (Whatcha gonna do?! Gonna do?!)
You ain't no friend of mine. (You're tempamental!)
Look what you've put me through. (What are you gonna [do]?!)
I'm the new gangsta! (Whatcha gonna do?!)
Whatcha gonna do?
You ain't no friend of mine.
I'm never gonna fall in love.
The foo'-- gangsta!]
Traduction :
T'es pas ma copine, t'es pas ma femme
J'ai eu quelques conseils de la part de Mike
Je moonwalk hors de ta vie
Je ferme les yeux, tu devrais voir
À moins que tu veuilles m'appeler, admets-le
Car je suis un Smooth Criminal
Je lui ai dit de laisser tomber
Quand tout ce que je voulais, c'était un peu d'amour
Tu parles, c'est comme ça que je vois les choses
Et maintenant je suis clair
Je suis parti pour de bon
Comme toutes ces femmes qui déménagent hors du quartier
Mais si je te disais "reprends-moi", tu le ferais
Trop tard, moi et Pras on est comme Pac & Suge
Je t'emmenais en voiture quand je t'ai rencontré
Avec quelques superstars du ghetto
???????
Avec un T-E-M-P-A-Mental
Qu'est-ce que tu vas faire
Tu n'es pas mon ami
Regarde dans quoi tu me mets
Je suis le nouveau Gangsta
Qu'est-ce que tu vas faire
Tu n'es pas mon ami
Je ne pourrais jamais tomber amoureux
Le nouveau Gangsta
(x2)
Tu n'es pas un ami
Tu n'en seras jamais un
Apparemment tu n'as jamais été avec un vrai O.G. (Original Gangster)
du H.I.T qui roule G.R.O.S
et qui passe en V.I.P, c'est les Refugee
Nous venons propager un peu d'amour, laisse la ruée vers l'or
Ces choses que tu faisais et qui voulaient dire tant de choses
Chaque fois que je te touchais
La manière dont tu rougissais
????
Je ne peux pas y croire
Ça n'a pas de sens, les lovers ne font pas l'apologie de la violence
Ça n'a pas de sens, c'est comme un dollar, quand y'a pas de cents
C'est mauvais signe, je peux le sentir grâce à mon sixième sens
Qu'est-ce que ça veut dire, tu veux foutre en l'air mon existence
Mais je crois quand même en toi et moi
Franchement, c'est comme ça que ça devrait être
Ce genre d'amour qui pourrait mettre fin à la pauvreté
Alors je garde ces fantômes comme les Kennedy
Gangsta!
Qu'est-ce que tu vas faire
Tu n'es pas mon ami
Regarde dans quoi tu me mets
Je suis le nouveau Gangsta
Qu'est-ce que tu vas faire
Tu n'es pas mon ami
Je ne pourrais jamais tomber amoureux
Le nouveau Gangsta
(Parle-leur Mike)
Qu'est-ce que tu vas faire, je vais t'attraper
Tu n'as nulle part où fuir
Nulle part où te cacher
Toutes ces choses que tu as dites
Et ces choses que tu m'as faites
Tu ne peux plus me faire pleurer
Regarde ce que tu m'as fait, baby
Je ne peux plus sourire, baby
Et j'ai attendu si longtemps, juste pour continuer
Je suis le nouveau Gangsta!
Qu'est-ce que tu vas faire
Tu n'es pas mon ami
Regarde dans quoi tu me mets
Je suis le nouveau Gangsta
Qu'est-ce que tu vas faire
Tu n'es pas mon ami
Je ne pourrais jamais tomber amoureux
Le nouveau Gangsta
[Refugees, baby. Uh.]
[It's Tempa]
[Yeah.]
[Tell 'em what it is.]
Gangsta!
[Smokehitty Entertainment! Come on.]
[Tell 'em what it is.]
Gangsta!
You not my girl, not my wife.
Got a couple tips from Mike.
I'm moonwalking out'ch your life.
I close my eyes you outta sight.
Gangsta!
'Less you wanna call me, concede it.
'Cause I'm a smooth criminal I told her to beat it.
When a lil' love was all I needed, you talkin'.
I call it how I see it, and now I mean it.
I'm out for good,
like a lot of you women moving out the hood.
But if I told you 'take me back' you would.
Too late [...???...]
Had you in the [cars?] when I met you,
with a couple superstars from the ghetto.
Now you feelin' so soft and you let go--
with a T-E-M-P-A-Mental.
Gangsta!
[Whatcha gonna do?
You ain't no friend of mine.
Look what you put me through.
I'm the new gangsta!
Whatcha gonna do?
You ain't no friend of mine.
I can never fall in love.
The foo', gangsta!]
^ X2
You ain't a friend,
a friend you'll never be.
Obviously you've never been with a real O-G.
From the H-I-T, rollin' B-I-G.
Pass it through V-I-P, it's the refugee.
Gangsta!
We come spread some love, like the gold rush.
It was the things you did, that used to mean so much.
With every touch the way you used to blush,
Now I made you [brush?]? Don't believe in such.
Nonsense, lovers don't promote violence.
Nonsense, just like the dollar, no cents no good--
I can feel it through my sixth sense.
What's this, wanna suck my existence?
But still I believe in you and me.
Quite frankly that's how it's supposed to be.
That kind of love that can end any poverty.
So I keep [...???...]
Gangsta!
Whatcha gonna do?
You ain't no friend of mine.
Look what you put me through.
I'm the new gangsta!
Whatcha gonna do?
You ain't no friend of mine.
I can never fall in love.
The foo', gangsta!]
What ya gonna do, cause I'm gonna confute.
No where to run, no where to hide.
All the things you said and the things you done to me.
You can no longer make me cry.
Look whatcha done to me, baby.
I can no longer smile, baby.
And I've, waited so long, just to carry on.
I'm the new gangsta!
[Whatcha gonna do?
You ain't no friend of mine. (You ain't no friend of mine!)
Look what you've put me through.
I'm the new gangsta! (You ain't no friend of mine!)
Whatcha gonna do? (Ooh, oh no.)
You ain't no friend of mine.
I'm never gonna fall in love.
The foo', gangsta!
Whatcha gonna do? (Whatcha gonna do?! Gonna do?!)
You ain't no friend of mine. (You're tempamental!)
Look what you've put me through. (What are you gonna [do]?!)
I'm the new gangsta! (Whatcha gonna do?!)
Whatcha gonna do?
You ain't no friend of mine.
I'm never gonna fall in love.
The foo'-- gangsta!]
Traduction :
T'es pas ma copine, t'es pas ma femme
J'ai eu quelques conseils de la part de Mike
Je moonwalk hors de ta vie
Je ferme les yeux, tu devrais voir
À moins que tu veuilles m'appeler, admets-le
Car je suis un Smooth Criminal
Je lui ai dit de laisser tomber
Quand tout ce que je voulais, c'était un peu d'amour
Tu parles, c'est comme ça que je vois les choses
Et maintenant je suis clair
Je suis parti pour de bon
Comme toutes ces femmes qui déménagent hors du quartier
Mais si je te disais "reprends-moi", tu le ferais
Trop tard, moi et Pras on est comme Pac & Suge
Je t'emmenais en voiture quand je t'ai rencontré
Avec quelques superstars du ghetto
???????
Avec un T-E-M-P-A-Mental
Qu'est-ce que tu vas faire
Tu n'es pas mon ami
Regarde dans quoi tu me mets
Je suis le nouveau Gangsta
Qu'est-ce que tu vas faire
Tu n'es pas mon ami
Je ne pourrais jamais tomber amoureux
Le nouveau Gangsta
(x2)
Tu n'es pas un ami
Tu n'en seras jamais un
Apparemment tu n'as jamais été avec un vrai O.G. (Original Gangster)
du H.I.T qui roule G.R.O.S
et qui passe en V.I.P, c'est les Refugee
Nous venons propager un peu d'amour, laisse la ruée vers l'or
Ces choses que tu faisais et qui voulaient dire tant de choses
Chaque fois que je te touchais
La manière dont tu rougissais
????
Je ne peux pas y croire
Ça n'a pas de sens, les lovers ne font pas l'apologie de la violence
Ça n'a pas de sens, c'est comme un dollar, quand y'a pas de cents
C'est mauvais signe, je peux le sentir grâce à mon sixième sens
Qu'est-ce que ça veut dire, tu veux foutre en l'air mon existence
Mais je crois quand même en toi et moi
Franchement, c'est comme ça que ça devrait être
Ce genre d'amour qui pourrait mettre fin à la pauvreté
Alors je garde ces fantômes comme les Kennedy
Gangsta!
Qu'est-ce que tu vas faire
Tu n'es pas mon ami
Regarde dans quoi tu me mets
Je suis le nouveau Gangsta
Qu'est-ce que tu vas faire
Tu n'es pas mon ami
Je ne pourrais jamais tomber amoureux
Le nouveau Gangsta
(Parle-leur Mike)
Qu'est-ce que tu vas faire, je vais t'attraper
Tu n'as nulle part où fuir
Nulle part où te cacher
Toutes ces choses que tu as dites
Et ces choses que tu m'as faites
Tu ne peux plus me faire pleurer
Regarde ce que tu m'as fait, baby
Je ne peux plus sourire, baby
Et j'ai attendu si longtemps, juste pour continuer
Je suis le nouveau Gangsta!
Qu'est-ce que tu vas faire
Tu n'es pas mon ami
Regarde dans quoi tu me mets
Je suis le nouveau Gangsta
Qu'est-ce que tu vas faire
Tu n'es pas mon ami
Je ne pourrais jamais tomber amoureux
Le nouveau Gangsta
Par officiel-michaeljackson
-
Publié dans : Chansons
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Pages
Présentation
- : Le blog de officiel-michaeljackson
-
- : musique
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Créer un Blog
Recherche
Articles récents
Calendrier
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||