officiel-michaeljackson

8. "Speechless" (Jackson) – 3:18
"Tout avec Michael est un moment de détachement," a dit l'ingénieur Bruce Swedien, avant la sortie d'Invincible. Mais une oeuvre musicale absolument magnifique appelée Speechless était vraiment un événement. Michel chante les huit premières vers à cappella. À la fin, il le ferme d'un cappella - c'était l'idée de Michel d'ajouter des parties cappella." dit il
Michael dit : "J'étais avec des gosses en Allemagne et nous avions un grand combat de ballon d'eau," a dit Michel, "et j'étais si heureux après le combat que j'ai couru dans ma maison et ai écrit speechless. L'amusement m'inspire. J'ai horreur dire que, parce que c'est une chanson si romantique, mais c'était le combat qui l'a fait. J'étais heureux et je l'ai écrit en entier directement là. J'ai estimé que ce serait assez bon pour l'album. Du bonheur vient la magie, l'étonnement et la créativité. ".

Arrangements : Michael Jackson
Orchestre arrangé et enregistré par : Jeremy-Lubbock et Michael Jackson
Claviers : Brad Buxer
Violon : Peter Kent, John Wittenberg, Robin Lorentz, Kristin Fife et Gina Kronstadt
Alto : Thomas Tally
Mixé par : Bruce Swedien

♪

Your love is magical, that's how I feel
But I have not the words here to explain
Gone is the grace for expressions of passion
But there are worlds and worlds of ways to explain
To tell you how I feel
But I am speechless, speechless
That's how you make me feel
Though I'm with you I am far away and nothing is for real
When I'm with you I am lost for words, I don't know what to say
My head's spinning like a carousel, so silently I pray
Helpless and hopeless, that's how I feel inside
Nothing's real, but all is possible if God is on my side
When I'm with you I am in the light where I cannot be found
It's as though I am standing in the place called Hallowed Ground
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am far away and nothing is for real
I'll go anywhere and do anything just to touch your face
There's no mountain high I cannot climb
I'm humbled in your grace
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am far away, and nothing is for real
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real
SpeechlessYour love is magical, that's how I feel
But in your presence I am lost for words
Words like, "I love you."

Traduction :

Ton amour est magique
C'est ce que je ressens
Mais je n'ai pas les mots pour te le faire comprendre
L'inspiration me manque pour exprimer cette passion
Bien qu'il existe des milliers de façons
De te dire ce que je ressens

Je reste sans voix
Voilà ce que tu me fais ressentir
Avec toi c'est comme si j'étais loin , et que plus rien n'était réel
Quand je suis avec toi les mots me manquent , je ne sais plus quoi dire
Ma tête tourne comme un manège , alors je prie en silence

Impuissant et sans espoir
C'est ça que je ressens en moi
Rien n'est réel mais tout est possible , si Dieu est près de moi
Avec toi je suis dans cette lumière , où je ne peut être vu
C'est comme si je me trouvais dans ce lieu
Que l'on appelle Terre Sainte

Sans voix , sans voix
C'est ça que tu me fais ressentir
Avec toi c'est comme si j'étais loin , et que plus rien n'était réel
J'irai partout et ferai tout , juste pour toucher ton visage
Il n'existe pas de montagne si haute , que je ne pourrai gravir
Je m'incline devant ta grâce

Sans voix , sans voix , c'est ça que tu me fais ressentir
Bien que je sois avec toi les mots me manquent , et plus rien n'est réel
Tu me laisses sans voix , sans voix
C'est ça que tu me fais ressentir
Bien que je sois avec toi c'est comme si j'étais loin et que plus rien n'est réel
Tu me laisses sans voix
C'est ça que tu me fais ressentir
Bien que je sois près de toi les mots me manquent et plus rien n'est réel

Tu me laisses sans voix

Ton amour est magique , c'est ce que je ressens
Mais en ta présence les mots me manquent
Des mots comme ...
... je t'aime